Slammed by rising interest rates and global turmoil, markets were resilient in the third quarter. Plus: A Financial Flashback to 15 years ago, Steve Jobs’s death.

© Giacomo Bagnara for WSJ