Nervy bond markets face another test this week as they navigate the ends of both the month and the third quarter on Wednesday, with the September US employment report following on Friday.