Bans on outside ownership and noncompete agreements make it hard for law firms to innovate—and sometimes even to survive.

© Andrew Kelly/Reuters