The holiday, which is increasingly popular in the country, can look different from its American counterpart — and has sparked discussions about cultural encroachment.