Anthropic has long positioned itself as the virtuous AI company. An early look at its IPO filing shows how it is creating a new "Founder LLC" vehicle aimed at serving the common good, while insulating its leaders from market forces.