Anthropic plans to caution potential investors in its IPO that advanced AI could pose "catastrophic or existential risks to humanity," an extraordinary warning by a company seeking to profit from the same technology.