India’s youngest students are staging sit-ins and protesting the run-down conditions of their schools, drawing inspiration from the Gen Z protests that roiled the country this summer.